Fundada na Europa
Mais de 130 mil descarregamentos
Mais de 150 projetos 3D à medida concluídos

Glossário de modelação 3D

Como é que uma personagem mantém a pose? Como se ajusta uma textura plana a uma superfície curva? Conheça os termos por trás dos modelos 3D, com exemplos para cada um.

Consultar o glossário
Três personagens adolescentes ajudam-se a subir uma escadaria de livros gigantes.
Com Rapaz adolescente 3D, Guitarrista adolescente 3D e Rapaz adolescente negro em estilo de desenho animado.

3

3D estilizado(Stylized 3D)

Abordagem visual que altera deliberadamente as proporções, as formas ou as cores. O objetivo é criar um estilo próprio, que pode afastar-se do realismo fotográfico. As personagens de desenho animado são um exemplo.

Exemplos Traços exagerados, formas simplificadas, personagens de desenho animado

A

Animação(Animation)

Criação de movimento ao longo do tempo numa cena 3D. Pode envolver personagens, transformações de objetos e movimentos de câmara.

Exemplos Ciclos de marcha, rotação de objetos, panorâmicas de câmara

Conhecer os serviços de animação à medida
Articulação(Joint)

Ponto de ligação entre ossos de um esqueleto. Permite rotações e movimentos semelhantes aos de articulações reais.

Exemplos Cotovelo, joelho, articulações da coluna

B

Blender

Programa de gráficos 3D gratuito e de código aberto. Serve para criar filmes de animação, efeitos visuais, arte digital, modelos para impressão 3D e jogos.

Exemplos Modelação 3D, animação, renderização, edição de vídeo

Blendshape

Variação guardada de uma malha que permite alterar a sua forma mantendo o esqueleto na mesma posição. É possível combinar várias blendshapes para criar uma expressão facial.

Exemplos Sorriso, pestanejar, forma da boca

Blendshapes ARKit(ARKit Blendshapes)

Controlos faciais com nomes predefinidos que permitem a uma personagem compatível responder aos valores de seguimento facial do ARKit da Apple. Para criar uma aplicação de realidade aumentada funcional, é preciso integrar estes controlos na aplicação.

Exemplos Piscar os olhos, abrir o maxilar, mover as sobrancelhas

Ver uma personagem com blendshapes ARKit

C

Câmara(Camera)

Ponto de vista virtual que determina o que aparece na imagem renderizada. É possível posicionar e animar a câmara para criar diferentes planos.

Exemplos Câmara em perspetiva, câmara ortográfica, seguimento de câmara

Cinemática inversa (IK)(IK (Inverse Kinematics))

Técnica que calcula automaticamente as rotações das articulações a partir da posição pretendida para a extremidade de uma cadeia, como uma mão ou um pé.

Exemplos Poses de personagens, braços robóticos, animação processual

Cycles

Motor de renderização do Blender que segue trajetórias da luz e simula o seu comportamento físico para produzir imagens fotorrealistas.

Exemplos Iluminação realista, iluminação global, cáusticas

D

Desdobramento UV (unwrap)(Unwrap)

Planificação de uma superfície 3D em coordenadas 2D para mapear as texturas, semelhante a abrir uma caixa de cartão pelas dobras.

Exemplos Preparação de texturas, planificação de superfícies, coordenadas UV

Dope Sheet

Editor de animação que mostra os fotogramas-chave numa linha de tempo e permite acertar o seu ritmo. Para editar as curvas de animação, usa-se o Graph Editor.

Exemplos Edição da linha de tempo, gestão e deslocação de grupos de fotogramas-chave

E

Eevee

Motor de renderização em tempo real do Blender. Usa a placa gráfica para produzir pré-visualizações e imagens finais rapidamente.

Exemplos Renderização em tempo real, pré-visualização para jogos, iterações rápidas

Escultura digital(Sculpting)

Técnica de modelação 3D que permite empurrar, puxar e moldar a geometria como se fosse barro.

Exemplos Modelação orgânica, escultura de personagens, superfícies detalhadas

Esqueleto (armature)(Armature)

Estrutura de ossos que controla o movimento de um modelo 3D. Ao manipular os ossos, é possível colocar uma personagem em pose e animá-la.

Exemplos Rigging de personagens, animação esquelética

Extrusão(Extrude)

Operação de modelação que estende faces, arestas ou vértices numa direção para gerar nova geometria.

Exemplos Erguer paredes a partir de um pavimento, prolongar formas, criar geometria

F

Face

Superfície de um modelo 3D delimitada por arestas. Um triângulo e um quadrilátero são dois exemplos de faces.

Exemplos Superfícies poligonais, faces de uma malha, planos geométricos

Face quadrangular (quad)(Quad)

Face de uma malha com quatro vértices. Estas faces facilitam a modelação e a deformação de uma personagem. O motor de renderização ou de jogo pode dividi-las em triângulos.

Exemplos Face com quatro lados, cadeias de arestas (edge loops) de uma personagem

FBX

Formato proprietário da Autodesk para trocar dados 3D entre aplicações. É comum no desenvolvimento de jogos.

Exemplos Importação para Unity, exportação do Maya, intercâmbio entre aplicações

Ver uma personagem com ficheiros FBX
Fotograma-chave(Keyframe)

Instante em que se definem valores para as propriedades de um objeto, como a posição, a rotação ou a escala. A interpolação entre fotogramas-chave gera a animação.

Exemplos Ritmo da animação, definição de poses, alterações de propriedades

FPS (fotogramas por segundo)(FPS (Frames Per Second))

Número de imagens apresentadas por segundo num vídeo ou numa animação. A cadência e as características do próprio movimento influenciam a fluidez percebida.

Exemplos 24 fps no cinema, 30 fps em vídeo, 60 fps em jogos

G

Geometria(Geometry)

Representação matemática das formas 3D, incluindo vértices, arestas, faces e as relações espaciais entre eles.

Exemplos Modelos poligonais, formas matemáticas, volumes 3D

GLB/glTF

Duas formas de entregar um recurso 3D em glTF. Um ficheiro .gltf descreve a cena em JSON e pode referenciar ficheiros de geometria ou textura separados. Um ficheiro .glb reúne os dados num contentor binário.

Exemplos 3D na Web, aplicações móveis, 3D em tempo real

Explorar mascotes com ficheiros GLB

H

HDR (gama dinâmica elevada)(HDR (High Dynamic Range))

Imagens que representam uma gama de luminosidade mais ampla do que as imagens convencionais. Usam-se frequentemente para criar iluminação e reflexos em cenas 3D.

Exemplos Iluminação de ambiente, reflexos realistas, fundos HDR

High poly(High Poly)

Modelo 3D com muitos polígonos, indicado para renderizações detalhadas e grandes planos. Pode servir de base para criar uma versão com menos polígonos.

Exemplos Personagens detalhadas, grandes planos, modelos esculpidos

I

Iluminação global(Global Illumination)

Técnica que simula a forma como a luz ressalta entre superfícies e produz iluminação indireta e sombras suaves.

Exemplos Luz refletida, sombras realistas, iluminação ambiente

Instância(Instance)

Cópia de um objeto que partilha a geometria do original e pode ter posição, rotação e escala próprias.

Exemplos Objetos repetidos, poupança de memória, distribuição de muitos objetos

L

LOD (nível de detalhe)(LOD (Level of Detail))

Técnica que melhora o desempenho ao apresentar versões de um modelo com níveis de detalhe diferentes consoante a distância à câmara.

Exemplos Detalhe em função da distância, otimização de desempenho e de jogos

Low poly(Low Poly)

Modelo 3D com poucos polígonos, comum em jogos, aplicações móveis e arte estilizada quando o desempenho é importante.

Exemplos Recursos para jogos, 3D em dispositivos móveis, personagens estilizadas

M

Malha(Mesh)

Conjunto de vértices, arestas e faces que forma um objeto 3D. É uma estrutura fundamental da geometria 3D.

Exemplos Modelos poligonais, objetos 3D, formas geométricas

Malha triangular(Triangle Mesh)

Malha composta por faces triangulares. Os triângulos são a unidade de superfície usada em gráficos em tempo real. Editar o modelo pode ser mais fácil antes de o triangular.

Exemplos Geometria para motores de jogos, exportação triangulada

Mapa de deslocamento(Displacement Map)

Textura que desloca a geometria de um modelo 3D para criar relevo na superfície. Um mapa de relevo (bump map) produz esse efeito através do sombreamento.

Exemplos Criação de terrenos, superfícies pormenorizadas, deslocamento geométrico

Mapa de normais(Normal Map)

Textura que modifica a orientação aparente da superfície no cálculo da iluminação. Cria a sensação de relevo sem acrescentar polígonos à malha.

Exemplos Detalhe de superfície, mapas de relevo, ilusão de geometria

Mapeamento UV(UV Mapping)

Processo de desdobrar a superfície de um modelo 3D num plano 2D para aplicar as texturas nas posições corretas.

Exemplos Aplicação de texturas, desdobramento de superfícies, mapeamento de texturas 2D

Material

Conjunto de propriedades que determina o aspeto de uma superfície 3D, como a cor, a textura, a refletividade e a transparência.

Exemplos Materiais de metal, plástico, vidro ou tecido

Modificador(Modifier)

Operação não destrutiva que altera o aspeto ou o comportamento de um objeto 3D, preservando a geometria original enquanto se mantém no conjunto de modificadores.

Exemplos Modificadores de subdivisão de superfície, simetria e repetição

N

NURBS

Sigla inglesa de Non-Uniform Rational B-Splines. Representação matemática da geometria 3D por meio de curvas e superfícies contínuas.

Exemplos Superfícies suaves, modelação matemática, curvas de precisão

O

OBJ

Formato de ficheiro 3D simples que guarda dados de geometria em texto e é compatível com muitas aplicações 3D.

Exemplos Intercâmbio entre aplicações, geometria simples, formato de texto

Oclusão(Occlusion)

Bloqueio da luz por um objeto. Produz sombras e zonas que a luz tem dificuldade em alcançar.

Exemplos Sombras de contacto, bloqueio da luz, sombras realistas

Oclusão ambiente(Ambient Occlusion)

Técnica de sombreamento que simula o bloqueio da luz ambiente por superfícies próximas e escurece cantos e reentrâncias.

Exemplos Sombras de contacto, escurecimento de fendas

Operação booleana(Boolean)

Operação de modelação que combina ou recorta objetos 3D por união, diferença ou interseção.

Exemplos Abrir furos, juntar formas, subtrair volumes

Osso(Bone)

Elemento de um esqueleto que controla o movimento e a deformação de um modelo 3D. É possível rodar, deslocar e redimensionar os ossos.

Exemplos Articulações de personagens, estrutura esquelética

P

PBR (renderização de base física)(PBR (Physically Based Rendering))

Técnica que simula o comportamento da luz com modelos de iluminação e propriedades de materiais baseados na física.

Exemplos Materiais realistas, iluminação precisa, renderização moderna

Pintura de pesos(Weight Painting)

Atribuição de valores aos vértices para definir quanto cada osso os influencia durante a animação. Permite controlar a deformação da malha em movimento.

Exemplos Deformação da pele, influência dos ossos, movimento realista

Polígono(Polygon)

Superfície plana com pelo menos três lados e uma das unidades básicas da geometria 3D. As faces triangulares e quadrangulares são as mais comuns.

Exemplos Faces triangulares, faces quadrangulares, superfícies geométricas

Pose

Disposição das partes do corpo de uma personagem 3D numa posição específica, muitas vezes obtida ao manipular o esqueleto.

Exemplos Posicionamento de personagens, poses de ação, poses estáticas

Profundidade Z(Z-Depth)

Informação sobre a distância dos objetos à câmara, usada na composição e em efeitos de profundidade de campo.

Exemplos Dados de profundidade, efeitos de focagem, distância à câmara

R

Raio X(X-Ray)

Modo de visualização que torna os objetos semitransparentes e permite trabalhar em partes da geometria ocultas por outras superfícies.

Exemplos Vista transparente, seleção através de objetos, edição de partes ocultas

Renderização(Rendering)

Processo de gerar uma imagem 2D a partir de uma cena 3D, calculando a interação da luz com os objetos e os materiais a partir da perspetiva da câmara.

Exemplos Imagens finais, cálculo da iluminação, geração de imagens

Rigging

Criação do sistema de controlo que permite colocar um modelo 3D em pose e animá-lo. O sistema pode incluir ossos e controlos de animação.

Exemplos Preparação de personagens, controlos de animação, sistemas esqueléticos

Rigging de personagens(Character Rigging)

Preparação de um esqueleto e dos controlos que permitem colocar uma personagem 3D em pose e animá-la.

Exemplos Rigging de humanoides, rigging facial, rigging mecânico

Rugosidade(Roughness)

Propriedade do material que determina a dispersão da luz refletida. Uma superfície mais rugosa tende a produzir reflexos mais difusos.

Exemplos Acabamento de superfícies, controlo dos reflexos, propriedades dos materiais

S

Shader

Programa que determina como os objetos 3D são renderizados. Pode controlar a cor, a iluminação e outras propriedades visuais.

Exemplos Shaders de materiais, shaders de iluminação, efeitos personalizados

Sincronização labial(Lip Sync)

Coordenação dos movimentos da boca de uma personagem com a fala. Para acertar o ritmo com o áudio, podem usar-se formas da boca chamadas visemas, um rig facial ou blendshapes.

Exemplos Animação de diálogos, avatares que falam, controlos de visemas

Subdivisão de superfície(Subdivision Surface)

Técnica que divide as faces de um modelo com poucos polígonos para criar uma superfície mais suave e com maior resolução, seguindo a forma geral do original.

Exemplos Superfícies suaves, formas orgânicas, modelação por subdivisão

T

Textura(Texture)

Imagem 2D aplicada a uma superfície 3D para lhe atribuir cor, pormenor ou propriedades como rugosidade e aspeto metálico.

Exemplos Mapas de cor, mapas de normais, mapas de rugosidade

Topologia(Topology)

Disposição e continuidade das arestas e faces de um modelo 3D. Influencia a forma como a malha se deforma durante a animação e a escultura.

Exemplos Traçado das arestas, disposição das faces, estrutura da geometria

Transformação(Transform)

Conjunto de valores de posição, rotação e escala que define onde está um objeto no espaço 3D, como está orientado e que tamanho tem.

Exemplos Posicionamento, rotação e redimensionamento de objetos

V

Vértice(Vertex)

Ponto no espaço 3D que define os extremos das arestas e os cantos das faces. É um elemento fundamental da geometria 3D.

Exemplos Pontos geométricos, cantos de faces, coordenadas 3D

Vista 3D (viewport)(Viewport)

Área de trabalho de uma aplicação 3D onde se podem ver, selecionar e manipular objetos e cenas.

Exemplos Área de trabalho 3D, vista de modelação, editor de cenas

Vista de arame (wireframe)(Wireframe)

Modo de visualização que mostra as arestas dos objetos 3D para facilitar a leitura da estrutura interna e da topologia.

Exemplos Visualização de arestas, análise da topologia, leitura da estrutura