Política de Privacidade
Esta tradução destina-se a consulta. A versão em inglês prevalece. Consulte a Política de Privacidade oficial em inglês.
Introdução
Última atualização em 29 de maio de 2023
A ThreeDee («nós», «nosso») explora https://threedee.design/ (a seguir designado «Serviço»).
A nossa Política de Privacidade rege a sua visita a https://threedee.design/ e explica como recolhemos, protegemos e divulgamos informações resultantes da utilização do Serviço.
Usamos os seus dados para prestar e melhorar o Serviço. Ao utilizar o Serviço, aceita a recolha e a utilização de informações de acordo com esta política. Salvo indicação em contrário nesta Política de Privacidade, os termos aqui usados têm o mesmo significado que nos nossos Termos e Condições.
Os nossos Termos e Condições («Termos») regem toda a utilização do Serviço e, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o seu acordo connosco («acordo»).
Definições
DADOS PESSOAIS são dados sobre uma pessoa viva que pode ser identificada a partir desses dados ou da sua combinação com outras informações que possuímos ou possamos vir a possuir.
DADOS DE UTILIZAÇÃO são dados recolhidos automaticamente, gerados pela utilização do Serviço ou pela respetiva infraestrutura, como a duração de uma visita a uma página.
COOKIES são pequenos ficheiros guardados no seu dispositivo, seja um computador ou um dispositivo móvel.
RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO é a pessoa singular ou coletiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. Para efeitos desta Política de Privacidade, somos responsáveis pelo tratamento dos seus dados.
SUBCONTRATANTES (OU PRESTADORES DE SERVIÇOS) são pessoas singulares ou coletivas que tratam dados por conta do responsável pelo tratamento. Podemos recorrer a vários prestadores de serviços para tratar os seus dados de forma mais eficaz.
TITULAR DOS DADOS é qualquer pessoa viva a quem os Dados Pessoais digam respeito.
UTILIZADOR é a pessoa que utiliza o Serviço. O Utilizador é o titular a quem os Dados Pessoais dizem respeito.
Recolha e utilização de informações
Recolhemos vários tipos de informações para diferentes finalidades ligadas à prestação e à melhoria do Serviço.
Tipos de dados recolhidos
Dados Pessoais Ao utilizar o Serviço, podemos pedir-lhe informações pessoais que permitam contactá-lo ou identificá-lo («Dados Pessoais»). Entre estas informações podem incluir-se as seguintes.
- (a) Endereço de e-mail
- (b) Nome próprio e apelido
- (c) Cookies e Dados de Utilização
Podemos usar os seus Dados Pessoais para lhe enviar newsletters, materiais de marketing ou promocionais e outras informações que possam ser do seu interesse. Pode deixar de receber algumas ou todas estas comunicações através da ligação de cancelamento da subscrição ou por e-mail para [email protected].
Dados de Utilização. Também podemos recolher informações enviadas pelo navegador quando visita o Serviço ou acede ao Serviço num dispositivo móvel («Dados de Utilização»).
Estes Dados de Utilização podem incluir o endereço de protocolo de Internet do computador (por exemplo, o endereço IP), o tipo e a versão do navegador, as páginas do Serviço que visita, a data e hora da visita, o tempo passado nessas páginas, identificadores únicos de dispositivos e outros dados de diagnóstico.
Quando acede ao Serviço num dispositivo móvel, os Dados de Utilização podem incluir o tipo e identificador único do dispositivo, o seu endereço IP, o sistema operativo móvel, o tipo de navegador móvel, identificadores únicos de dispositivos e outros dados de diagnóstico.
Dados de cookies de seguimento. Usamos cookies e tecnologias de seguimento semelhantes para monitorizar a atividade no Serviço e guardamos determinadas informações.
Os cookies são ficheiros com pequenas quantidades de dados que podem incluir um identificador único anónimo. O site envia os cookies para o navegador, que os guarda no dispositivo. Usamos também tecnologias como balizas, etiquetas e scripts para recolher e acompanhar informações, além de analisar e melhorar o Serviço.
Exemplos de cookies que utilizamos
- (a) Cookies de sessão. Usamos cookies de sessão para assegurar o funcionamento do Serviço.
- (b) Cookies de preferências. Usamos cookies de preferências para recordar as suas preferências e definições.
- (c) Cookies de segurança. Usamos cookies de segurança para fins de segurança.
Utilização dos dados
- (a) Prestar e manter o Serviço.
- (b) Informá-lo de alterações ao Serviço.
- (c) Permitir a sua participação em funcionalidades interativas do Serviço quando assim o decidir.
- (d) Prestar apoio ao cliente.
- (e) Reunir análises ou informações úteis para melhorar o Serviço.
- (f) Monitorizar a utilização do Serviço.
- (g) Detetar, prevenir e resolver problemas técnicos.
- (h) Cumprir qualquer outra finalidade para a qual forneça os dados.
- (i) Cumprir as nossas obrigações e fazer valer os direitos decorrentes de contratos celebrados entre si e a ThreeDee, incluindo a faturação e a cobrança.
- (j) Enviar avisos sobre a sua conta, subscrição ou ambas, incluindo avisos de expiração ou renovação e instruções por e-mail.
- (k) Enviar novidades, ofertas especiais e informações gerais sobre bens, serviços e eventos que disponibilizamos e que sejam semelhantes aos que já adquiriu ou sobre os quais pediu informações, salvo se tiver optado por deixar de receber essas comunicações.
- (l) Usar os dados de outra forma que possamos indicar no momento em que fornece as informações.
- (m) Usar os dados para outra finalidade mediante o seu consentimento.
Conservação dos dados
Conservamos os seus Dados Pessoais apenas durante o período necessário às finalidades indicadas nesta Política de Privacidade. Conservamos e usamos os Dados Pessoais na medida necessária para cumprir obrigações legais, por exemplo prazos legais de conservação, resolver litígios e fazer cumprir os nossos acordos jurídicos e políticas.
Conservamos também Dados de Utilização para análise interna. Em geral, estes dados são conservados por um período mais curto. O período pode ser mais longo quando os dados são usados para reforçar a segurança ou melhorar a funcionalidade do Serviço, ou quando a lei exige uma conservação mais prolongada.
Transferência de dados
As suas informações, incluindo Dados Pessoais, podem ser transferidas para computadores localizados fora do seu estado, província, país ou outra jurisdição e aí ficar armazenadas. As leis de proteção de dados nesse local podem diferir das que se aplicam na sua jurisdição.
Se estiver fora dos Estados Unidos e decidir fornecer-nos informações, tenha em conta que transferimos os dados, incluindo os Dados Pessoais, para os Estados Unidos e que o tratamento é efetuado nesse país.
O seu consentimento a esta Política de Privacidade, seguido do envio dessas informações, representa a sua aceitação da transferência.
A ThreeDee tomará todas as medidas razoavelmente necessárias para tratar os seus dados de forma segura e de acordo com esta Política de Privacidade. Só transferiremos os seus Dados Pessoais para uma organização ou país quando existirem controlos adequados, incluindo medidas de segurança para os seus dados e outras informações pessoais.
Divulgação de dados
Podemos divulgar informações pessoais que recolhemos ou que nos forneça nos casos indicados abaixo.
(a) Cumprimento da lei. Em determinadas circunstâncias, podemos ser obrigados a divulgar os seus Dados Pessoais por exigência legal ou em resposta a pedidos válidos de autoridades públicas.
(b) Transação empresarial. Se a ThreeDee ou as suas filiais participarem numa fusão, aquisição ou venda de ativos, os seus Dados Pessoais podem ser transferidos.
(c) Outros casos. Podemos também divulgar informações a contratantes, prestadores de serviços e outros terceiros que apoiam a nossa atividade, para cumprir a finalidade para a qual nos forneceu essas informações ou para qualquer outra finalidade comunicada quando nos forneceu os dados.
Segurança dos dados
A segurança dos seus dados é importante para nós. Qualquer método de transmissão pela Internet ou de armazenamento eletrónico está sujeito a riscos. Procuramos usar meios comercialmente aceitáveis para proteger os seus Dados Pessoais. Uma garantia de segurança absoluta é impossível.
Os seus direitos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD)
Se reside na União Europeia (UE) ou no Espaço Económico Europeu (EEE), tem determinados direitos de proteção de dados ao abrigo do RGPD. Ler o RGPD no EUR-Lex.
Procuramos tomar medidas razoáveis para que possa corrigir, alterar, apagar ou limitar a utilização dos seus Dados Pessoais.
Para saber que Dados Pessoais temos sobre si ou pedir que os retiremos dos nossos sistemas, escreva para [email protected].
Em determinadas circunstâncias, tem os seguintes direitos de proteção de dados.
(a) Direito de aceder, atualizar ou apagar as informações que temos sobre si.
(b) Direito de retificação. Pode pedir que as informações inexatas ou incompletas sejam retificadas.
(c) Direito de oposição. Pode opor-se ao tratamento dos seus Dados Pessoais.
(d) Direito à limitação. Pode pedir que limitemos o tratamento dos seus dados pessoais.
(e) Direito à portabilidade. Pode receber uma cópia dos Dados Pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática.
(f) Direito de retirar o consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento quando o tratamento dos seus dados pessoais assenta nesse consentimento.
Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade antes de responder a estes pedidos. A prestação do Serviço pode depender de determinados dados necessários.
Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados sobre a recolha e a utilização dos seus Dados Pessoais. Para mais informações, contacte a sua autoridade local de proteção de dados no Espaço Económico Europeu (EEE).
Prestadores de serviços
Podemos contratar empresas e profissionais terceiros («Prestadores de Serviços») para facilitar o Serviço, prestá-lo em nosso nome, executar tarefas relacionadas com o Serviço ou ajudar-nos a analisar como é usado.
Estes terceiros só têm acesso aos seus Dados Pessoais para executar essas tarefas em nosso nome. Estão obrigados a abster-se de divulgar ou usar os dados para outras finalidades.
Análise da utilização
Podemos recorrer a prestadores de serviços terceiros para monitorizar e analisar a utilização do Serviço.
O Google Analytics é um serviço de análise da Google que monitoriza e reporta o tráfego de sites. A Google usa os dados recolhidos para monitorizar a utilização do nosso Serviço e partilha-os com outros serviços da Google. Pode usar esses dados para contextualizar e personalizar anúncios na sua rede publicitária.
Para saber mais sobre as práticas de privacidade da Google, consulte os termos de privacidade da Google em https://policies.google.com/privacy
Recomendamos também que consulte a política da Google para a proteção dos seus dados em https://support.google.com/analytics/answer/6004245
O Firebase é um serviço de análise prestado pela Google Inc.
Pode desativar determinadas funções do Firebase nas definições do dispositivo móvel, como as definições de publicidade, ou seguir as instruções da Política de Privacidade da Google emhttps://policies.google.com/privacy
Para saber que informações o Firebase recolhe, consulte os termos de privacidade da Google emhttps://policies.google.com/privacy
O Segment.io é uma ferramenta de análise de tráfego web. Consulte a Política de Privacidade do Segment.io em https://segment.com/legal/privacy/
Ferramentas de CI/CD
Podemos recorrer a prestadores de serviços terceiros para automatizar o desenvolvimento do Serviço.
GitHub
O GitHub é disponibilizado pela GitHub, Inc.
O GitHub é uma plataforma de desenvolvimento para alojar e rever código, gerir projetos e criar software.
Para saber que dados o GitHub recolhe, para que fins e como os protege, consulte a Política de Privacidade do GitHub em https://help.github.com/en/articles/github-privacy-statement.
Pagamentos
Podemos disponibilizar produtos, serviços ou ambos mediante pagamento no Serviço. Nesses casos, recorremos a serviços de terceiros para processar pagamentos.
Os dados do seu cartão de pagamento são fornecidos diretamente aos nossos processadores de pagamentos externos. A respetiva Política de Privacidade rege a utilização que fazem das suas informações pessoais. A ThreeDee não recolhe nem armazena os dados do cartão. Os processadores seguem as normas PCI-DSS, geridas pelo PCI Security Standards Council, uma iniciativa conjunta de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover. Os requisitos PCI-DSS ajudam a assegurar o tratamento seguro dos dados de pagamento.
Trabalhamos com os seguintes processadores de pagamentos.
Para o Paddle, consulte a Política de Privacidade emhttps://www.paddle.com/legal/privacy
Para o Gumroad, consulte a Política de Privacidade em https://gumroad.com/privacy
Ligações para outros sites
O Serviço pode incluir ligações para sites geridos por terceiros. Ao selecionar uma ligação de terceiros, é encaminhado para o site desse terceiro. Recomendamos que consulte a Política de Privacidade de cada site que visita. O conteúdo, as políticas de privacidade e as práticas dos sites ou serviços de terceiros estão fora do nosso controlo e responsabilidade.
Privacidade das crianças
Os nossos Serviços não se destinam a crianças com menos de 13 anos («Crianças»).
Não recolhemos conscientemente informações que identifiquem pessoalmente Crianças com menos de 13 anos. Contacte-nos se souber que uma Criança nos forneceu Dados Pessoais. Se detetarmos que recolhemos Dados Pessoais de Crianças sem verificar o consentimento parental, tomaremos medidas para remover essas informações dos nossos servidores.
Alterações a esta Política de Privacidade
Podemos atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. Comunicaremos as alterações através da publicação da nova Política de Privacidade nesta página.
Antes de a alteração produzir efeitos, avisaremos por e-mail, através de um aviso em destaque no Serviço ou por ambos os meios e atualizaremos a data de entrada em vigor no início desta Política de Privacidade.
Recomendamos que consulte esta Política de Privacidade periodicamente para conhecer eventuais alterações. As alterações produzem efeitos quando são publicadas nesta página.
Contactos
Envie comentários, observações ou pedidos de apoio técnico pelo contacto abaixo.
Por e-mail [email protected]
